Who we are
Tilde Traducciones is the first 100% Costa Rican company led by women and certified ISO 9001:2015 that provides technical and specialized translation services. Our never stopping growth since 2018 is a result of strategic alliances with pharmaceutical and medical device transnationals.
Established in Costa Rica, we provide local support to customers in the United States and Latin America.
The Tilde Team is made up of passionate professionals who are highly committed to quality, confidentiality, and punctuality in all processes and projects entrusted to them. We focus on ensuring that our clients’ experience is always smooth and customized.
Contact us to learn more about our services in different languages.
Our Services
Certified and Official Translations
The word TILDE is an acrostic of the services we provide to our corporate clients: Translation, Interpretation, Localization, Documentation, and Editing.
Languages in which we work: English, French, German, Italian and Portuguese.
Do you require service in another language? Ask your Tilde contact.
Our 2023 figures
Our Services
Certified and Corporate Translations
The word TILDE is an acrostic that summarizes all the services we provide in various languages to companies: translation, interpretation, localization, documentation, and editing.
Projects successfully delivered in 2023
Testimonials
I want to thank you, because your company has been a clear example of preparation, commitment, and effort, values that are necessary to continue making Costa Rica great and strengthening relationships with global companies that impact our economy and our people.
We are very grateful for your excellent service, we really consider you a business partner. When emergencies arise, they have supported us in record time and always provide us with quality service.
Your work is exceptional and the range of languages is one of the benefits of working with you, I find several languages within one provider.
I have received very good service and a timely and immediate response.
I find the service very efficient and comprehensive.
Excellent service, timing, quality.
Excellent service, very professional, very satisfied.
Excellent Scribe (note-taking) service as always, the guys are always respectful and attentive. We congratulate them.
The simultaneous interpretation service was very good and extremely professional, congratulations! Everything was excellent.
The performance of the current medical translation staff is excellent.
Certifications and Tools
