Tilde Academy

Plataforma de Capacitación

Potenciamos tu desarrollo profesional
con contenido exclusivo para tu crecimiento

Soluciones de aprendizaje certificadas y alineadas con los más altos estándares del sector

Un Año con Tilde

De traductor profesional a proveedor premium en un año

Un programa de acompañamiento anual para que ordenés tu negocio de traducción, apliqués ISO 17100 sin complicarte y construyás un sistema que te genere clientes, procesos y claridad

Para quién es

Este programa es para vos si:
  • Llevás años traduciendo o estudiando traducción y sentís que, a pesar de tu experiencia, tu negocio sigue improvisado y sin rumbo claro
  • Querés diferenciarte en plena era de la traducción con inteligencia artificial, ofreciendo servicios profesionales que ningún motor pueda reemplazar
  • Sabés que necesitás procesos, precios claros y herramientas, y querés una guía práctica que puedas aplicar cada semana, no “otro curso teórico” que se queda en el papel
  • Querés dejar de ser “el traductor de una vez y ya” y posicionarte como proveedor serio, con clientes que repiten, recomiendan y te ven como parte clave de su operación

Qué vas a lograr

Tras Un Año con Tilde vas a:
  • Tener un negocio de traducción estructurado, con cada etapa del trabajo clara: desde la primera consulta hasta la entrega y el seguimiento
  • Saber diseñar tus propios procesos y documentos de trabajo con criterio profesional, en lugar de improvisar cada proyecto desde cero
  • Integrar criterios de calidad inspirados en ISO 17100 en alinear tu forma de trabajar a la norma
  • Planear tus servicios con un mapa concreto: qué clientes priorizar, qué servicios ofrecer, qué automatizar y qué indicadores revisar para seguir creciendo

Cómo funciona

En Un Año con Tilde tendrás:
  • Una clase en vivo vía Zoom por semana
  • Grabaciones disponibles dentro de la plataforma para que las veas en vivo o a tu ritmo
  • Un grupo privado en WhatsApp para soporte, comunidad y networking
  • Horas de oficina grupales para traer tus casos reales, dudas y documentos, y revisarlos en vivo
  • Modalidad de membresía: pago mensual con acceso continuo mientras estés suscrito

Curriculum del Curso

  • Enero: Mentalidad y fundamentos profesionales

  • Febrero: Identidad y propuesta de valor

  • Marzo: ISO 17100 versión “humana” y aplicable

  • Abril: Herramientas de gestión para ordenar tu operación

  • Mayo: Experiencia del cliente y servicio premium

  • Junio: Tarifas y propuestas que cierran ventas

  • Julio: Marketing estratégico y visibilidad profesional

  • Agosto: Gestión de proyectos avanzada

  • Setiembre: Sectores de trabajo y calidad avanzada

  • Octubre: Automatización y eficiencia operativa

  • Noviembre: Escalamiento e internacionalización (KPIs, plan operativo anual)

Por qué llevar este curso

  • Tilde es empresa certificada ISO 17100 que vive lo que enseña todos los días
  • Compartimos experiencias trabajando con clientes corporativos, legales, médicos y multinacionales
  • Enfoque sin humo: el contenido del programa está probado en un negocio real, no en teoría
  • Acompañamiento en comunidad: no vas solo, avanzás con otros traductores que están profesionalizando su operación igual que vos

Comunidad Tilde

  • Espacio para crecer como proveedor lingüístico profesional, sin ir a ciegas ni trabajar en automático
  • Acompañamiento de la teoría a la implementación en tu negocio semana a semana​
  • Grupo de personas en tu mismo camino: puliendo procesos y compartiendo qué funciona y qué no
  • Sesiones en vivo, grabaciones y horas de oficina donde analizamos casos reales y dudas en conjunto

Preguntas Frecuentes

No es obligatorio tener experiencia previa, pero sí ganas de profesionalizar tu negocio de traducción y compromiso para avanzar paso a paso en el recorrido

Conexión a internet y ganas de cambiar tu forma de trabajar. El resto, lo vamos construyendo juntos con herramientas y metodologías prácticas

Este programa no es teórico ni general; se enfoca en profesionalizar y estructurar tu negocio como proveedor de servicios lingüísticos, aplicando ISO 17100 y procesos empresariales reales. No es un curso para aprender a traducir

Sí, incluimos una versión sencilla y aplicable de ISO 17100 para que puedas implementarla sin complicaciones

No, el curso está diseñado para aprender aplicando y mejorando tu negocio; no hay exámenes ni tareas obligatorias

Sí, todas las sesiones en vivo quedan grabadas y disponibles para que las consultes cuando quieras dentro de la plataforma

Podés participar en las horas de oficina grupales para resolver casos específicos con retroalimentación en vivo

Estarás en un grupo privado de WhatsApp, además de las horas de oficina y clases en vivo, permitiendo interacción directa, networking y resolución de dudas en tiempo real

En este momento el cupo de Un Año con Tilde está lleno. Anótese en la lista de interesados para recibir información sobre la próxima fecha del curso.