Somos Tilde Traducciones

Ofrecemos soluciones de alta calidad
para los diversos requisitos de nuestros clientes.

Tilde traducciones. Traductores oficiales

Tilde Traducciones

Ofrecemos soluciones de alta calidad
para los diversos requisitos
de nuestros clientes.

Nuestra Historia

  • 2008-2017
  • 2017-2018
  • 2019-2020
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • - Nuestros Inicios: 2008 - 2017 -

    - Nuestros Inicios: 2008 - 2017

    Inicios de Tilde Traducciones

    Conozca cómo nuestro camino profesional se fue hilando…

    2008: Natalia Acuña funda Nacuna Translations 2010: Gabriela Castro funda MiTraduki

    2011: Natalia Acuña se oficializa como traductora oficial

    2014: Gabriela Castro se oficializa como traductora oficial y funda TraduRed

  • - 2017-2018 -

    - 2017-2018

    Historia Tilde, 2017 a 2018

    Fusionamos nuestras empresas para dar vida a Tilde… 

    2017: Se crea toda la ruta estratégica para crear a Tilde 

    2018: Tilde nace a nivel legal y fiscal y se inicia con el plan de fusión para unir las dos empresas de Natalia y Gabriela 

  • - 2019 a 2020 -

    - 2019 a 2020

    2019: Reinaguramos nuestro local ubicado estratégicamente al costado norte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

    2019: Crecimiento de Tilde Traducciones 

    Arrancamos operaciones bajo nuestro nombre comercial… 

    2019: Reinaguramos nuestro local ubicado estratégicamente al costado norte del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto 

  • - 2020 -

    - 2020

    Tilde 2020

    2020: Fortalecidas aún en medio de la pandemia 

    2020: Tilde inicia el proceso de certificación ISO 9001 en plena pandemia 

    Aumentamos nuestra presencial virtual y cartera de servicios 

  • - 2021 -

    - 2021

    Premios otorgados a Tilde

    2021: Una empresa colmada de galardones 

    Entidades externas reconocen la dedicación y calidad de Tilde… 

    Marzo 2021: Tilde se convierte en la primera empresa costarricense de servicios de traducción liderada por mujeres en obtener la certificación ISO9001:2015  

    Agosto 2021: Tilde gana la asesoría empresarial en el Concurso Mujer 360 organizado por el Banco Nacional y CELIEM de la Universidad Latina 

    Noviembre 2021: Tilde gana la mención honorífica PYME del Bicentenario otorgada por el Ministerio de Economía, Industria y Comercio 

    Noviembre 2021: Premio Coyol Impulsa organizado por la galardona Coyol Free Zone 

    Fuimos finalistas entre 23 empresas que brindan servicios, productos e insumos a las compañías de Ciencias de la Vida de Coyol en esta zona franca 

  • - 2022 -

    - 2022

    Gente Tilde

    2022: Un equipo profesional comprometido con la calidad 

    Abril 2022: Tilde gana el primer lugar del concurso Mujer Emprendedora 2022 otorgado por el banco regional BAC y el periódico nacional La República 

    Diciembre 2022: Tilde se consolida con tres departamentos en constante capacitación y centrados en la experiencia del cliente 

Más Sobre Nuestra Historia

Nuestros Servicios

Traducciones Oficiales y Corporativas

La palabra TILDE es un acróstico que resume todos los servicios que prestamos en varios idiomas tanto a empresas como a clientes individuales: traducción, interpretación, localización, documentación y edición.

Misión

Brindar un servicio de traducción a tiempo en manos expertas creando valor para nuestros clientes

Visión

Ser la organización dinámica de traducción multilingüe, preferida de los clientes y traductores en la región

Valores

Pasión, Calidad, Confidencialidad, Innovación, Puntualidad, Especialización.

¡Háganos su Consulta!

Equipo Administrativo

La experiencia y los conocimientos especializados de nuestro equipo administrativo nos permiten ofrecer soluciones de la más alta calidad para los diversos requisitos de nuestros clientes.

Gabriela Castro Gestora de proyectos de traducción corporativa

Gabriela Castro

Directora Comercial

Formación Académica
Natalia Acuña Gestora de proyectos de traducción oficial

Natalia Acuña

Directora Operativa

Formación Académica
Gustavo Rodríguez Gerente Administrativo Financiero

Gustavo Rodríguez

Gerente Administrativo
Financiero

Formación Académica
Mariana Álvarez Gerente de Proyectos de Traducción de Asuntos Regulatorios

Marianna Álvarez

Gerente de Proyectos de Traducción

Asuntos Regulatorios

Formación Académica
Roberto Chacón Gerente de Proyectos de Traducción Farmamédica

Roberto Chacón

Gerente de Proyectos de Traducción

Farma – Médica

Formación Académica
Natalia Solera Gerente de Proyectos de Traducción Emresarial

Natalia Solera

Gerente de Proyectos de Traducción

Empresarial

Formación Académica