Certified translations that protect your reputation and operations

The first Central American company certified under the ISO 9001 and ISO 17100 standards, specializing in regulated sectors such as medical devices, legal, financial, and sanitary registration.
Pyme
Trados

The reasons why leading companies trust in Tilde Traducciones

Compliance with international standards

Certified translations that avoid regulatory sanctions and critical audit errors.

Reliable and prioritized deliveries

Processes that adapt to your deadlines and phased releases without compromising quality.

Single point of contact

Centralized project management for peace of mind and full traceability.

Beyond translations, we forge trust

Leading companies rely on Tilde as a strategic partner in Free Trade Zones to meet their regulatory and operational goals.

“Thanks to Tilde, our translations were ready for the audit without a hitch. Their project management was impeccable.”

Quality Engineer, Pharmaceutical Company

“We found in Tilde a partner that understands our regulatory processes and knows how to respond at the speed we need.”

Quality Manager, Medical device company

“Their ISO 17100 certification gave us confidence to delegate critical documentation. They met deadlines and ensured terminology consistency.”

Regulatory Affairs Manager, Medical Technology Company

How we do it

Sistema de Gestión de Calidad
Each project is managed under ISO 9001 and ISO 17100 standards, with professional review, traceability, and quality controls at every stage.

Looking for reliable translations for your company?

Fill in the form and our team will send you a customized quote in less than 24 hours.

More than 50 companies in regulated sectors in Costa Rica already rely on Tilde to protect their reputation and comply with their audits and registrations.